1.
Кто под дождём со мной не станцует,
тот и в бурю не будет со мной.
А кто в бурю со мной не будет,
тот не нужен мне и в солнечный день.
(Неизвестный автор)
2.
Кто говорит, что солнце — это счастье,
тот никогда не танцевал под дождём.
(Неизвестный автор)
3.
В жизни не следует ждать, пока пройдёт ненастье,
а надо научиться танцевать под дождём.
(Неизвестный автор)
Wer im Regen nicht mit mir tanzt,
wird im Sturm nie bei mir sein.
Und wer im Sturm nicht bei mir ist,
den brauche ich auch bei Sonne nicht!
(Unbekannt)
Jeder, der sagt, Sonnenschein macht gluecklich,
der hat noch niemals im Regen getanzt.
(Unbekannt)
Im Leben geht es nicht darum zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht, sondern zu lernen im Regen zu tanzen.
(Unbekannt)
Вы под дождём танцевали? Три афоризма
© Copyright: Борис Крылов 3, 2013
Свидетельство о публикации №113082908940
Свидетельство о публикации №113082908940
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.