Wind of change - Scorpions

Ветер перемен (эквиритмичный перевод Wind of change, Scorpions)

Гулял я по Москве,
В парке гаснет свет,
Ветер перемен я слушал.

Выйдет лунный серп,
И военных цепь
Ветер перемен разрушит.

Наш занавес упал,
И никто не знал,
Что вместе будем жить, как братья.

Тот ветер перемен
Достигнет красных стен,
Сожмем своих друзей в объятьях.

Пусть миг волшебства зайдет мне в душу
И прогонит тень.
Завтра дети будут слушать
Целый день
Ветер перемен.

Дальше я иду,
Уходит в пустоту
О прошлом память на рассвете.

Гулял я по Москве,
В парке гаснет свет.
Тихо песню пел мне ветер.

Пусть миг волшебства зайдет мне в душу
И прогонит тень.
Завтра дети будут слушать
Целый день
Ветер перемен.

Пусть миг волшебства откроет двери
В мир, где нет беды.
Завтра дети будут верить
В те мечты,
Что грезишь ты.

Пусть ветер перемен
В лицо сегодня бьет.
Нас заставит встать с колен,
Свободы звон он принесет.
Скажет балалайка мне,
Что встречу я в новом дне.

Пусть миг волшебства откроет двери
В мир, где нет беды.
Завтра дети будут верить
В те мечты,
Что грезишь ты.

Пусть миг волшебства зайдет мне в душу
И прогонит тень.
Завтра дети будут слушать
Целый день
Ветер перемен.

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

[Chorus:]
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change