Современная газель от Анвара Хусейнова
(перевод с таджикского)
О сердце, рыдающем моём,
не спрашивай ты более,
О тлеющей груди моей,
не спрашивай ты более…
Я страдаю по тебе,
ты страдаешь по другому;
И что со мной, чем болен я,
не спрашивай ты более…
Нет вечной любви,
не я один брошенный такой;
О, предавшая любовь,
обо мне не спрашивай ты более...
Все ночи до утра
мои мысли только о тебе;
О несмыкающихся моих очах,
не спрашивай ты более...
Хочу забыть я тебя,
о, причина моих страданий;
И раз за разом повторяю,
обо мне не спрашивай ты более…
С каждой новой весной
Анвар тебя вспоминает…
Про облако, что сыпало жемчуга,
не спрашивай ты более…
о сердце моём не спрашивай...
© Copyright: Саид Сангин, 2013
Свидетельство о публикации №113082904112
Свидетельство о публикации №113082904112
Рецензии