Annihilator - King of the kill Король убийц

King Of The Kill

Eu!

I rule the jungle, I rule it with pride.
I'm judge and jury, your life I decide.
I have awakened for my nightly feast,
A reign of terror, beware of the beast.

Don't try to run there's no way to survive.
A vicious surrender I'll eat you alive.
No one is safe until I get my fill.
All hear my warning I'm king of the kill!

Stalking the land for the scent of my prey.
Stopping for nothing don't get in my way.
Left to the vultures your life is denied.
I rule the jungle I rule it with pride.

Don't try to run there's no way to survive.
A vicious surrender I'll eat you alive.
No one is safe until I get my fill.
All hear my warning I'm king of the kill!

Don't try to run there's no way to survive.
A vicious surrender I'll eat you alive.
No one is safe until I get my fill.
All hear my warning I'm king of the kill.

Don't try to run there's no way to survive.
A vicious surrender I'll eat you alive.
No one is safe until I get my fill.
All hear my warning I'm king of the kill. Kill!

Whoa! King of the kill! Yeah!
Kill.

Король убийц

Эу!

Я правлю в джунглях, я здесь властелин,
Я суд и присяжные, я так решил.
Я ночью проснулся, чтоб перекусить,
Империя страха, спасай свою жизнь.

Путь к бегству отрезан, я знаю о нём.
Кто сразу сдаётся, того съем живьём.
Пока я голодный, пугайтесь меня.
Всех предупреждаю, король убийц я!

На запах добычи бреду по стране.
Не попадаться советую мне.
Стервятникам падаль, вам адреналин.
Я правлю в джунглях, я здесь властелин.

Путь к бегству отрезан, я знаю о нём.
Кто сразу сдаётся, того съем живьём.
Пока я голодный, пугайтесь меня.
Всех предупреждаю, король убийц я!

Путь к бегству отрезан, я знаю о нём.
Кто сразу сдаётся, того съем живьём.
Пока я голодный, пугайтесь меня.
Всех предупреждаю, король убийц я.

Путь к бегству отрезан, я знаю о нём.
Кто сразу сдаётся, того съем живьём.
Пока я голодный, пугайтесь меня.
Всех предупреждаю, король убийц я. Я!

Воа! Король убийц! Да!
Убийц.

Перевод с английского на русский язык песни
King of the kill (Король убийц)
канадской рок-группы Annihilator (Аннигилятор)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликовано на сайте стихи.ру в виде произведения,
а также на ютуб в виде субтитров к видео и описания 29.08.2013

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

следуйте за обновлениями!


Рецензии
почему Eu! = Эу! А не Эй!

Живед Первый   25.09.2013 22:45     Заявить о нарушении
Потому что он так говорит: "Эу!" Если бы эту песню сочиняла Маргарита Пушкина для группы "Ария" то было бы "Эй! Стой подонок, ты почему такой зверь? Сейчас придут древнерусские воины и тебя петухом на зоне сделают..." Но, к счастью песню сочиняли не древнерусские воины, а канадские обыватели.

Михаил Мудрик   27.09.2013 03:22   Заявить о нарушении