Из раздела «С итальянского»
в книге «Нет! Ещё не сейчас…»
(переводы зарубежной поэзии - 2)
АННА САНТОЛИКВИДО
(Италия)
См. оригинал (Confine) в:
Decodificazione, Edizioni Fratelli Laterza, Bari, 1986
ГРАНИЦА
Какова граница
между темнотой и светом,
видимостью и истиной?
Кто более животное – жаба
или тонкий мыслитель,
злобный и грустный?
Пустота заполняет пространство,
делая его бесформенным… плоским.
Смысл ускользает,
пропасти дымятся,
материя чахнет,
суть вертится.
Граница
© Copyright: Альберт Туссейн, 2013
Свидетельство о публикации №113082902327
Свидетельство о публикации №113082902327
Рецензии