To die takes just a little while...

Мура Курская
Emily Dickinson

To die -- takes just a little while --
They say it doesn't hurt --
It's only fainter -- by degrees --
And then -- it's out of sight --

A darker Ribbon -- for a Day --
A Crape upon the Hat --
And then the pretty sunshine comes --
And helps us to forget --

The absent -- mystic -- creature --
That but for love of us --
Had gone to sleep -- that soundest time --
Without the weariness –

Смерть скоротечна и она
Не причиняет боль,
Лишь дрожь в коленях - а потом -
Исчезнет шар земной.

И лента чёрная – на день –
И траур по углам –
А позже, ранняя заря
Забыть поможет нам –

Отсутствующий человек –
Который нас любил –
Навеки погрузился в сон,
Усталость позабыв -

(2010)


© Copyright: Мура Курская, 2013
Свидетельство о публикации №113082901390
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мура Курская
Рецензии
Написать рецензию
Вспомнился мультсериал короткометражный "Ленор. Маленькая мертвая девочка" :D знаю, странная ассоциация)

Ирод Вайткроу   13.10.2013 16:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
почему же? Дикинсон довольно готична)

Мура Курская   15.10.2013 00:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мура Курская