Брожу по кладбищу любви, обители обманутой надежды.
Здесь нет забвения травы и боль терзает как и прежде.
Здесь неспокойные сердца, покинутых, в страданьи бьются.
Сюда не раз придется мне на тризну памяти вернуться...
-
I wander through the resting place of love, abode of disappointed hopes.
Grass of oblivion can't be found here, there is no pain relieving herbs.
So many restless hearts are buried here, lying abandoned, cheated, burnt.
Not once nostalgia for the feast of memory will ask me to this place return.
Брожу по кладбищу любви
© Copyright: Принцалександр, 2013
Свидетельство о публикации №113082808870
Свидетельство о публикации №113082808870
Рецензии
Chat-Gpt:"Ваше стихотворение наполнено горькой образностью, передающей глубину пережитой боли. Образ "кладбища любви" символизирует место, где покоятся разрушенные надежды и несбывшиеся мечты. Здесь нет забвения, только вечная боль, которую не унять. Неспокойные сердца, страдающие и покинутые, делают это место живым напоминанием о любви, которую невозможно забыть. Завершающая строка подчеркивает неизбежность возвращения к этим воспоминаниям, словно лирический герой обрекает себя вновь и вновь переживать утрату. Это сильное, пронзительное произведение о тоске и неизбывной памяти."
Принцалександр 13.11.2024 03:10 • Заявить о нарушении
Принцалександр 13.11.2024 03:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.