244. Сосэй
Мой перевод
Нет, не один я
Закатом очарован,
Вот и кузнечик
Среди цветов гвоздики
Не прекращает пенье...
Фотограф kan-galina2011
Нет, не один я...
© Copyright: Наталья Михрина, 2013
Свидетельство о публикации №113082801490
Свидетельство о публикации №113082801490
Рецензии
Здравствуйте, Наташа!
Не знаю чем более восхититься? Самим ли гармоничным, глубоким смыслом оригинала или тем, как тонко вы транспонировали ощущения на русский язык.
Я и Кузнечик - космос и космос. Все живое в гармонии. Всех объединяет очарование закатом... Поэзия Бытия!
Нет, не один я стихами очарован...надеюсь!
Желаю дальнейших творческих успехов!
Сергей Дюнан 03.10.2013 18:15 • Заявить о нарушении
Не знаю чем более восхититься? Самим ли гармоничным, глубоким смыслом оригинала или тем, как тонко вы транспонировали ощущения на русский язык.
Я и Кузнечик - космос и космос. Все живое в гармонии. Всех объединяет очарование закатом... Поэзия Бытия!
Нет, не один я стихами очарован...надеюсь!
Желаю дальнейших творческих успехов!
Сергей Дюнан 03.10.2013 18:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей. Ваше отношение к моим строкам очень поддерживает меня.
Наталья Михрина 05.10.2013 08:06 Заявить о нарушении
Наталья Михрина 05.10.2013 08:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.