Завершение дня города - Completion of the holiday

Завершение дня города

На этом я был вынужден прекратить свою трансляцию этого бала вампиров, поскольку у меня села батарейка в фотоаппарате.

В ознаменование окончания концерта в третий и в последний раз выступила Корнелия Манго. Последней, уже во время салюта, прозвучала песня о городе Алдане, видимо, официальный гимн города.

Салют мне было видно плохо. Я смотрел его с дороги, и поэтому обзору препятствовало высотное здание одного из городских супермаркетов, а также обширная роща городского парка. До моего устремлённого в ночную тьму взора долетали разве что отдельные искры. Почему то вспомнился фильм ужасов про зомби, в котором жители осаждённого города отвлекали таким способом оживших мертвецов от поедания сограждан. Если бы фейерверк запускался со стороны ДК, обзор был бы лучше.

После этого один из ди джеев мрачно съязвил, что следующий, 95 летний юбилей города состоится только через пять лет, а до той поры всем, желающим получать от жизни позитив, он советует купить по две шоколадки и положить их перед сном под подушку. И тогда утром у них всё будет в шоколаде...

Последней песней, которую исполнила в тот день Корнелия, был хит Майкла Джексона "Black or White". Видимо, она расстроилась, что её посредственное выступление под фонограмму не произвело впечатления выступления Тины Тёрнер на Газпроме и решила, что виной всему то, что она чёрная, а мы - белые, потому что перевода этой песни на русский язык она не знает, а английский язык тоже.

Корнелия, ты недостаточно чёрная. Все чёрные артисты очень профессиональны, а ты ведёшься как обычная белая девочка на совковые цацки. Отсутствие ажиотажа по поводу твоего спонтанно организованного выступления вызвано не только твоей чисто российской бесталанностью и неудачным выбором репертуара, но и сугубо экономическими причинами. Дело в том, что люди, устроившие концерт, очень много денег получают с нашего золотоносного района, но очень мало готовы вкладывать в его развитие. А тебя они как бы бросили за всё это отдуваться, плюс прикупили пару недорогих петард для салюта. Одним словом, всё как у вас в Африке, только холодно.

Чтобы доказать, что рассовая неприязнь здесь не при чём, я включаю в эту запись оригинал исполненной тобой песни, официальный клип Майкла Джексона "Black or White".

Completion of the day of the city

At this point I was forced to stop my broadcast of this ball of vampires, as the camera battery had been discharged.

To mark the end of the show for the third and the last time was a Kornelia Mango. The latter, even during the fireworks sounded a song about the city of Aldan, apparently, the official anthem of the city.

I couildn't see the fireworks well.  I watched it from the road, so had lost the review becouse of a high-rise building  of urban supermarket, as well as an extensive grove city park. Before my striving into the night gaze drifted unless some individual sparks. Why then remembered the horror film about zombies, in which the inhabitants of the besieged city diverted in this way the walking dead from eating the citizens. If fireworks had run by the PC (Palace of Culture), the review would be better.

After that, one of the DJ's darkly quipped that the next 95 years anniversary of the city will take only in five years, and until then anyone wishing to get out a positive in life, he advises to buy on two candy bars and put them under the pillow before going to sleep. And then in the morning they'll be in chocolate ...

The last song Kornelia performed that day was hit by Michael Jackson "Black or White". Apparently, she was upset that her mediocre performance, accompanied by  phonogram made no impression of Tina Turner's performance on Gazprom, and decided that the blame for the fact is that she is black, and we are white, because the translation of this song on the Russian she doesn't know, and English she doesn't know too.

Kornelia, you're not black enough. All black artists are very professional, and you're acting like a normal white girl enspired by soviet tchotchke. Lack of excitement about your spontaneously organized action caused not only by your our-russia-made uncharismatic and unsuccessful choice of repertoire, but also by purely economic reasons. The fact is that the people who arranged the concert, have got a lot of money from our gold-bearing area, but very few are willing to invest in its development. And they threw you as if in all that sweat, plus bought a pair of cheap firecrackers for the fireworks. In short, everything goes like in Africa, only cold.

To prove that race discrimination is not with it, I include in the record the original of song you executed, the official music video by Michael Jackson "Black or White".

Видео включает в себя фрагмент песни "Седая ночь" в исполнении Unknown Artist, а также песню "Black or White" с русскими субтитрами. Оно исполнено в двух вариантах, с русскими и с английскими субтитрами. Оба варианта опубликованы на моей страничке на ютуб

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

следуйте за обновлениями!