Нередуцированные пословицы и поговорки 3

С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы  незаметно усекаются, при этом теряя не
только и не столько свой первоначальный смысл, но
приобретая смысл нередко полностью или частично –
противоположный. Иногда пословица в резельтате
усечения превращается в поговорку или в устойчи-
вое выражение.

За битого двух небитых дают (- да не больно-то берут)

За двумя зайцами погонишься - ни одного (кабана) не поймаешь

Зайца ноги носят (волка зубы кормят, лису хвост бережет)

(И) делу время, (и) потехе час.

Комар лошадь не повалит (, если медведь не поможет)

Кто старое помянет - тому глаз вон (, а кто забудет - тому оба вон)

Курочка по зернышку клюет (, а весь двор в помёте)

Курочка по зернышку клюет (, а по всему двору гадит)
 
Лиха беда начало (- есть дыра - будет и прореха)

Мелко плавать (- дно задевать)

Молодые бранятся - тешатся (, а старые бранятся – бесятся)

На чужой каравай рот не разевай (, а пораньше вставай,
да свой припасай)

Не всё коту масленица (, будет и пост)

Не печалится дятел, что петь не может (, его и так во всём
лесу слышно)

Новая метла по-новому метёт (, а как сломается - под лав-
кой валяется)


27.08.2013