Музыкальный перевод Funkist - FT

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Fairy Tail/ Сказка о Хвосте феи/ Хвост феи, 3 опенинг/ 3 OP
Исполнитель: Funkist/ Фанкист
Название: FT/ Хвост феи
Version: Full. Исправленная версия http://www.stihi.ru/2019/07/07/6497
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ХВОСТ ФЕИ

Я скажу тебе: "Все будет просто отлично, тебя еще ждет рассвет
Сияющего дня того, что распластает свой свет далеко!"
У тех, чьи мечты очень быстро сбылись,
Одна есть черта - они не сдались!
Если ты упал - скорей поднимись
И не разжимай кулаков!

Бьет ветер по лицу, но ты стремись вперед и сквозь него иди!
Ты цель поставил себе - идти не бойся,
Людям, что открылись, сам ты откройся!

Ну же, ну же, скоро чудо сбудется, ты бросать мечту не смей, иди вперед лишь,
И только вперед, сердце свое услышь,
А светом я твой путь здесь освещу!
Раны испытают силу, но ты их не бойся, иди! И продолжай лишь идти!
Все же
Исполни ты свое желание,
Ну же!
Мы будем здесь, с тобою рядом все.

Глаза протри скорей и улыбнись ты смело,
Глянь на рассвет - он для тебя здесь расцветет.
Огонь и улыбки друзей долго душу грели,
Вот отплати им за это сполна!

Ты подними глаза - пусть рассмеется,
Огнем пылает, страстью яркий и сильный дух.
Никто не знает, что ждет нас в пути, но сердце все ответы сможет дать тебе!

Сегодня, в этот день заплачем, ведь слабости
У каждого свои, но ты помни,
Что под этим дождем не высохнет цветок,
И мир твой не исчезнет вовсе никогда!
Грусть когда-нибудь пройдет, и прояснятся
Наши души и глаза,
И станут чистыми наши сердца!

Колышется по ветру та мечта...
Ее
Достанем вместе только для тебя!

Упав в прохладные цветы, я устремил
В бездонно-голубое небо мутный, тусклый взгляд.
Взлететь я в эту высь безумно так хотел...
Мне мысли эти сердце разъедали, словно жуткий яд.

А-ах! А крыльев моих уж нет!
Одно крыло я у тебя хранил,
А вместе мы с тобой уж точно полетим.
За руку ты держись и просто верь в меня!
Ну, а небо это и не так уж высоко,
И вместе мы, вдвоем, его коснемся вновь легко!

Ну же, ну же, скоро чудо сбудется, ты бросать мечту не смей, иди вперед лишь,
И только вперед, сердце свое услышь,
А светом я твой путь здесь освещу!
Раны испытают силу, но ты их не бойся, иди! И продолжай лишь идти!
Все же
Исполни ты свое желание,
Ну же!
Мы будем здесь, с тобою рядом все.


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.