Музыкальный перевод Skillet - Say Goodbye

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Comatose/ Коматоз
Исполнитель: Skillet/ Скиллет
Название: Say Goodbye/ Скажи прощай
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


СКАЖИ ПРОЩАЙ

Изменилось все вокруг, и
Мне пусто стало в груди.
Разделились наши судьбы...
Знаю я - мне не уйти!

Время счастья исчезло,
Остался я один здесь...

Как хочу вернуться я
В былые времена,
Чтобы вновь, как дитя, мне
Верить в то, что не все потерял.

"Сказать прощай?"
Я не хочу их слышать... Те слова
Конец положат всем прошедшим дням.
И пусть я знал, что настанет этот день,
Прошу я - ты в эту ночь
Не смей говорить "прощай"!

Ты помнишь клятву, что мы дали
Друг другу в декабре?
Обещали вечно в чувства верить...
Та тает на заре!

Я так хочу, чтобы вместе
Мы вновь смеялись, как раньше.

Но сейчас хочу спросить.
Неужели ты все забыть,
Словно сон, быстро сможешь? А я никак
Не могу тебя понять...

"Сказать прощай?"
Я не хочу их слышать... Те слова
Конец положат всем прошедшим дням.
И пусть я знал, что настанет этот день,
Прошу я - ты в эту ночь
Не смей говорить "прощай"!

Конец историй!
И это ранило так сильно...
Я знаю будешь ты
Безмерно в жизни счастлива,
В новой жизни счастлива.

"Сказать прощай?"
Я не хочу их слышать... Те слова
Конец положат всем прошедшим дням.
И пусть я знал, что настанет этот день,
Прошу я - ты в эту ночь
Не смей говорить "прощай"!

А вчера мы смеялись,
(Если хочешь мне сказать "прощай")
Сейчас же я хочу всего лишь
(Если хочешь мне сказать "прощай")
Ну, так скажешь мне?
Скажешь мне "прощай"?.. Прости!..

Промолчи в эту ночь. Сейчас!
Если хочешь мне сказать "прощай"!


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.