Ответ сказавшему: “Ты не смог перепрыгнуть свою апсуару.”
Не знаю я, что перепрыгнул ты,
Какой всё это было высоты...
Не сделать мне подобного прыжка,
Не так она для этого низка.
_________________________________________________
Апсуара - морально-этический кодекс абхазского народа.
Перевод с абхазского:
Дмитрий Волжанин
Ответ сказавшему... Таиф Аджба
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2013
Свидетельство о публикации №113082505619
Свидетельство о публикации №113082505619
Рецензии
Замечательная мысль и очень мудрая философия! Спасибо автору и переводчику!
С уважением,
Рагим Рахман 06.11.2014 19:28 • Заявить о нарушении
С уважением,
Рагим Рахман 06.11.2014 19:28 • Заявить о нарушении