TryingNotToLoveYou - Nickelback - русский вариант

Куплет 1.

Который день в душе идёт дождь...
Даже радуга не спасёт.
Она одна. Сияя, бледна.
Прервался её полёт.

И, если способ есть - гореть вовсю -
Клянусь, что я его ищу!
Но
без тебя -
Всё суета!!!

Припев 1.

Ведь свет ты - нереальный! Спрятавшийся в ночь.
И всё, о чём мечтаю - наоборот точь в точь.
Я знаю - где-то есть Ты! И счастье быть должно!
Заботы отвлекают,
Но мне не всё равно!
Пытаясь скрыть все чувства,
Я в них живу давно!

Куплет 2.

Дождь - капюшон, туман - мой заслон.
От мира, что так жесток.
Ко мне, с мечтой - такою живой -
Как будто души кусок!

Но, если способ есть - гореть вовсю -
Клянусь, что я его ищу!
Но
без тебя -
Всё суета!!!

Припев 1.

В тиши, после бури, эта боль - всё при мне.
Я гоню как умею - усердно вполне.
И внутренний голос - терпения звук
Пытается тщетно унять сердца стук!
Что рвётся, не медля:

Ведь свет ты - нереальный! Спрятавшийся в ночь.
Я без тебя блуждаю! Прошу тебя помочь!
Не уходи, будь ближе! Лишь смею попросить...
Люблю тебя всем сердцем - мне меньше не любить!
Пытаясь скрыть все чувства, мне их не изменить!


Рецензии