Антонио Мачадо - В один прекрасный день

В один прекрасный день, ветер
овеял мою душу запахом жасмина. Он сказал:

"За запах жасмина ты должен
отдать мне запах твоих роз".

"Но у меня нет роз. Все мои розы
давно умерли".

"Ну, тогда я заберу всё, что осталось - опавшие лепестки,
желтые листья и воду из фонтана".

И он ушел. И я заплакал и спросил себя:
"Что ты сделал с садом, который тебе был доверен?"




*  *  *
Antonio Machado
The wind, one brilliant day


Рецензии