Мэри Кэролин Дэвис
Перевод с английского
Горные луны велики и белы,
Горные луны круглы;
Я видела луны в ночи,
Растущие от земли;
Приморские луны люблю также я –
Над синим морем сиянье луны.
Но в городе луны всегда
Слишком далеки
И высоки.
_______
Mary Carolyn Davies
Moons
Mountain moons are large and white,
Mountain moons are round;
--I have seen the moons at night
Growing from the ground,--
And I like the seaside moons,
In the sea-blue sky.
But--in town, the moons are all
So very far and high!
Луны Davies
© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №113082406097
Свидетельство о публикации №113082406097
Рецензии