Копла

   Этой песенной форме из испанского фольклора вряд ли можно подобрать аналог в культуре и литературе других народов. Ну, уж, очень много она значит для испанцев и потому, несмотря на древность, своих позиций в сердцах не утратила. Конечно, в общеевропейской литературной традиции эта форма тоже прижилась, хотя немного в ином виде. Имя этому «диковинному зверю» – КОПЛА.
   Традиционно в Испании коплой называли любую строфу из песенной поэзии, имеющую от 4-х до 12-ти стихов. Причем рифмовались только четные строки. Были также особые требования к размеру, содержанию и сюжетной линии. Но в русскую поэзию копла пришла, уже совершенно видоизменившись. Потому, моя статья посвящена только определенному образцу коплы, пусть и редко, но встречающемуся в русской поэзии.
Поэтический справочник дает следующее определение:
   КО’ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены.
   Итак, эта твердая поэтическая форма состоит из 12-ти строчек, а 3-я, 6-я, 9-я и 12-я укорочены. Система рифмовки следующая: abc abc def def.  И правда, если посмотреть на рифмовку, то это скорее не двенадцатистишие, а два шестистишия, объединенные в одну строфу. А каждое из этих шестистиший структурно состоит из самых обычных терцетов. В общем, писать коплу просто: объединяем терцеты в шестистишия, а шестистишия в двенадцатистишия и вуаля – готова копла! Только не забудьте укоротить каждую третью строчку.
   Про размер коплы поэтические справочники молчат, а у русских поэтов, писавших коплу, встречаются и ямб, и хорей, и проч. формы.

Вот, для образца, моя копла:

Двенадцать строк мудреной коплы
Писал испанец  дон Гонсалес –
Хороший стиш!
Рыдали музы, плыли сопли…
Но на поверку оказались
Забавой лишь.
А в Андалузии, наверно,
Еще другие есть поэты –
Не каждый гранд,
Но пишут, в общем-то, не скверно,
Пусть в тогу славы не одеты,
Цветет талант!


Рецензии
Женя, привет!
Прочла в "З" стих и там коммент(пояснение):
"Альтернанс должен быть такой Ж-Ж-М Ж-Ж-М или зеркальный М-М-Ж М-М-Ж"
Ж и М -поняла, это рифмы муж. и женск., а вот это abc abc def def не поняла.
А так хочется попробовать...

Ирина Гиждеу   17.03.2018 17:12     Заявить о нарушении
Привет! Так у меня помимо формул в статье наглядный пример есть - так многим понятнее.

Семён Гонсалес   18.03.2018 12:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.