The Kinks - Living on a Thin Line, перевод

The Kinks - Living on a Thin Line
http://www.youtube.com/watch?v=CsLhNxzwK1Y

Как бы всё известно
О королях и былых днях
Но это не современная Англия

Войны выигранные и проигранные
Похоже, не имеют больше значения
Всё это сказки, что нам твердили
Всё это сказки о рыцарях круглого стола
Их замки сожжены
Хотя я вижу перемены
Но внутри мы остаёмся, какими были

Находясь  на тонкой линии
Скажи, как быть?
Находясь на тонкой линии
Живя постоянно в сомнении

Скоро старый век уйдёт
Что мы оставим потомкам?
То, что не смогли сделать, то, что собирались сделать
Это ли не преступление, это имеет значение?
Имеет значение, имеет большое значение для нас?
Это имеет значение?
Да, это имеет значение

Находясь  на тонкой линии
Скажи, как быть мне?

Сейчас другой лидер старается
Проникнуть в сердца и умы
А мы ничем не можем ответить?
Вина прошлого на будущем
Где ставкой кровь и живот
Когда-то это кончится, и останется мне и тебе

Находясь  на тонкой линии
Спрашивать, как быть?