Преследуя Люси... Роберт Геррик

Наталья Дробицькая
Сказал я,  о, Люсия,  а  где же поцелуй...
Она ж меня  послала с презрением  на ...
Представьте же, куда бы тогда я полетел
Когда б  девичьей чести лишить её хотел?!

UPON LUCIA

I ask'd my Lucia but a kiss,
And she with scorn denied me this;
Say then, how ill should I have sped,
Had I then ask'd her maidenhead?


© Copyright: Наталья Дробицькая, 2013
Свидетельство о публикации №113082307358
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Дробицькая
Рецензии
Написать рецензию
... ну, русизма в послании в подлиннике не вижу...
:)

Рон Вихоревский   15.07.2024 10:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну...захотелось.

Наталья Дробицькая   16.07.2024 07:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Дробицькая