Серия Б

(перевод песни Renaud Hantson - "Serie B*")

Джеймс Бонд я в окруженьи дам -
Сражает их всегда мой шарм.
Но мои гаджеты порой
Лишь для мальцов соблазн крутой.
Я даже в дождь в тёмных очках,
Что на других наводит страх.
Накинув детектива плащ,
За дамами пускаюсь вскачь.

припев:
Как Коломбо,
Глава зеро.
Я с пистолетом как Старски.
И как Менникc
Класса икс, класса икс, класса икс.
Я не Мегрэ,
Но скажу тебе -
Меня не зови
Малыш серии Б,
Малыш серии Б,
Малыш серии Б!

Счастье - помада в волосах,
Как в пятидесятых годах.
Присутствует вечное зло
На большом экране в кино.
Мне любы Ватсон и Шерлок -
В справедливости знают толк.
Детям и женщинам порой
Особенно нужен герой.

пр.

Джеймс Бонд я в окруженьи дам -
Сражает их всегда мой шарм.
Но мои гаджеты порой
Лишь для мальцов соблазн крутой.
Мне любы Ватсон и Шерлок -
В справедливости знают толк.
Детям и женщинам порой
Особенно нужен герой.

пр.

* Serie B - низкопробный, второсортный