Belladonna. UFO. Перевод с английского

О, Bella Donna! Боли я не знал.
Может я – сумасшедший? Свёл ли с ума бокал?
Открыт с письмом конверт и брошен невзначай.
Скользишь ты молча, и шарм твой подмешан в мой чай. 

Белладонны не коснусь:
Неприступна, в глазах – грусть.
В них и ненависть и боль.
Кто же так поступил с тобой?
 
Ты из страсти вся, но зелье льёшь, не любя,
Из пальцев, подобных иглам сплошного дождя.
Улыбку прячешь, и благосклонен твой взор.
Уйду –  лицо забудешь сразу – и весь разговор.

Белладонны не коснусь:
Неприступна, в глазах – грусть.
В них и ненависть и боль.
Кто же так поступил с тобой?
 
Belladonna. UFO

Oh Belladonna, never knew the pain
Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane
The open letter just carelessly placed
And your moving silence,the tea so delicately laced

 * Out of reach, out of touch
 How you've learned to hate so much
 Out of reach, out of touch
 How you've learned to hate so much

 Came from passion, and you gave it a name
 The fingers of poison like needles in the drivin' rain
 So smile discreetly as you watch with such grace
 Now I must slip away, but can you forget my face


* Out of reach, out of touch
 How you've learned to hate so much
 Out of reach, out of touch
 How you've learned to hate so much