На тропинке брошенные цветы

       Назип Исламов
         Перевод

Ах! Для кого-то были сорваны
Лицетворенья  летней красоты...
Удивился, видя на тропинке,
Под ногами брошенные цветы.

Быть может назло,  иль нечаенно,
Ночью букетик кто-то истоптал.      
Увядающую россыпь цветов
Я осторожно с земли поднимал.

Цвет звонкого лета вобравшие
Цветы роняли с себя росинки.
Мне показалось: эти капельки
Будьто девушки одной слезинки.


Рецензии