Если ты уйдёшь

Срифмованный и немного переделанный перевод песни Frank Sinatra "If you go away"
1.Если ты уйдёшь этим летним днём,
Солнце забери, не играй огнём.
Птицы в небесах следом за тобой…
Забери любовь, мне верни покой.
Ночью станет день и луна взойдёт,
На лице моём словно тень замрёт.
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь…

Припев:        Но если ты не сможешь уйти,
               Я всё для тебя, так нежно любя.
               Руку мне дай,  лети со мной вдаль,
               Станцуем с дождём и солнце зажжём.
               Решишь уйти, сойду я с пути,
               Все грёзы развею, но заболею…
               Если ты уйдёшь,
               Если ты уйдёшь…

2.Если ты уйдёшь, мой померкнет свет,
   Душу заберёшь, мой сотрётся след.
   Без тебя стена, этот мир не мил,
   В сердце пустота, нету больше сил.
   Я стану тенью, твоей тенью…
   Меня ты можешь спасти, всё прости…
   Если ты уйдёшь,
   Если ты уйдёшь…

Припев:        И если ты не сможешь уйти,
               Я всё для тебя, так нежно любя.
               Руку мне дай,  лети со мной вдаль,
               Станцуем с дождём и солнце зажжём.
               Решишь уйти, сойду я с пути,
               Все грёзы развею, но заболею…
               Если ты уйдёшь,
               Если ты уйдёшь…
             
               Нет не уходи, нет не уходи…