Rolling Hearse

From ceiling to the walls In the hoarse edifice
there's just one bed for all--the waiting room, that is
i see it in my dreams, through thick of nightly prisms
descending from the sky, this ghostly spot, it seems

It's cutting through the clouds, rustling with bursts, it rolls
unknown as of now, although foreseen of old
and you can't roll it back, when firm and violent
it comes right to your neck, like that decuman wave

Rolling hearse, you cannot stop it, no
I know, mama
One night to all of us it's coming..

With Father we broke up, but on and on, again
the story still rolls up, from Passion of the Son
to those who buried in sand the ones still smouldering
forgetful of the warmth, but light remembering
The last of lights

Rolling hearse cannot be stopped
Burn up your banner
One night to all of us it's coming..

Nailed to the dead star,
Forever forgetting my home
Pre- and post,
Here and all along
Like a black beam, i will befall the sunny day
 
Cry of awakening in quiet station
Another birth as sign of vindication
Another passion as sign of salvation
Oblivion's prisoners, we're free of stains--FOREVER AND EVER!

but rolling hearse cannot be stopped:
WE'RE FREE, AMEN!
This rolling hearse cannot be stopped
One night to all of us it's coming--
One night..


original--Юрий Наумов - Катафалк

От потолка до стен в охрипшем здании
Всем нам одна постель - зал ожидания
Во сне я вижу цель сквозь толщу призм ночных,
Что с неба движется к нам точкой призрачной
Идет сквозь облака, шурша раскатами
Неведомой пока, хотя предсказанной
И не прибрать к рукам, когда неистовым
Подкатит валом к нам девятым, истинным
Катафалк не остановить
Я знаю, мама,
Этот катафалк не остановить
Однажды ночью что-то случится
Со всеми нами
Однажды ночью...
С Отцом поспорили
но, пятясь сызнова,
Идет история с распятья сына к вам
Песком засыпавших, искрою тлеющих,
Тепла не помнящих, но свет лелеющих,
Последний свет
Катафалк не остановить
Сожгите знамя
Этот катафалк не остановить
Однажды ночью что-то случится
Со всеми нами
Однажды ночью...
Пригвожденный к мертвой звезде,
Навсегда забыв, где мой дом
После и до,
Здесь и везде
Черным лучом
Я обрушусь на белый день
Крик пробуждения в молчащем здании
Новорождение в знак оправдания
Новораспятие в знак искупления
Мы не запятнаны, забвенья пленники
Навеки
Но катафалк не остановить
Свободны - аминь!
Этот катафалк не остановить
Однажды ночью что-то случится
Со всеми нами
Однажды ночью