Завушницы

              перевод с белорусского
 

О сколько раз просил я,
Назначить мне свидание,
О сколько раз хотел я
Признаться ей в коханни,
Но мне всегда мешали ,
То девичьи гаданья,
То паводок весенний,
То заморозок ранний,

Но парень я упрямый,
Чтоб своего добиться,
Придумал подарить ей,
Златые завушницы,
На этих завушницах,
Я нагадал желание,
Про всё что не сказал ей,
И в чём хотел признанья,

Ей никуда ни деться,
От слов моих горячих,
Ни в час когда смеётся,
Ни в час когда заплачет.
Ни в час, когда приляжет,
Сморившись на закате,
Нашепчут завушницы,
Ей про моё коханне!



Москва
1975 г


Рецензии