Above the Dock
by Thomas Ernest Hulme
Above the quiet dock in midnight,
Tangled in the tall mast's corded height,
Hangs the moon. What seemed so far away
Is but a child's balloon, forgotten after play.
ПЕРЕВОД:
На кончике высокой мачты, над причалом,
Луна висит, сияя светом алым.
И кажется, что этот шар, детьми забытый,
Не смог найти в ночи своей орбиты.
Илл.: Фрагмент картины Джима Томпсона «Луна южных морей»
Из Томаса Э. Хьюма. Над причалом
© Copyright: Вадим Розов-Поэтические Переводы, 2013
Свидетельство о публикации №113081803208
Свидетельство о публикации №113081803208
Рецензии