И вам, цветам и снегу

Р. Л. Стивенсон


И вам, цветам и снегу
Все принадлежит.
И вам же вторит эхо,
Все вас боготворит.
И вы темны, как сажа,
Я предан вам во всем.
И снег кружится даже
С розою вдвоем.

У вас оттенков много,
Как бурная река…
И мех и позолота,
На вас легли слегка.
На вас, как будто мед есть
И в золоте плечо,
И пчелы норовят присесть –
Колено их влечет.

18 августа 2013 г.


Рецензии
Замечательный перевод, Сергей!! Удачи вам и вдохновения!!

Тамара Крячко   18.08.2013 12:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Тамара, заходите еще, каждый день появляются новые произведения

Горенюк Сергей   18.08.2013 15:56   Заявить о нарушении