перевод песни Нурит Гальрон.(белый стих)
Послушать оригинал с субтитрами тут http://www.youtube.com/watch?v=y9T2Rtcz3y4
Посмотри на меня
На тебя я тоже, посмотрю я тоже.
Это не начало, уж прошло два года или три.
Это не конец. И не то, чтоб я права и не то, что прав был ты.
Но как это всё назвать?
Пропасть, что отдаляет и тебя,
Что отдаляет и меня.
Есть пропасть между нами.
Припев.
Ты уходишь рано спать,
А я ночь стерегу...
Объясняешь всё опять...
Я понять не могу
Плохо- у нас
Мы не можем таить
Нас самих, от нас самих .
Не могу я понять, что происходит с нами, так вдруг.
И не то чтоб пустота И не то чтоб я твоя да и ты уже не мой.
Но так пугает это всё,
Плохо ощущать безмолвие,
Ожидать когда туман с пеленой исчезнет.
Припев...
Ты уходишь рано спать,
А я ночь стерегу...
Объясняешь всё опять...
Я понять не могу
Плохо- у нас
Ты уходишь рано спать
© Copyright: Олег Жаботинский, 2013
Свидетельство о публикации №113081704778
Свидетельство о публикации №113081704778
Рецензии