Foreigner

He was standing in the middle of a great metropolis
Burning away his best days
Hiding face in the torn-up collar
And watched the fading of windows' flames
His life seemed strange to so many
What's the point of wearing ragged jacket
With no place to stay, go wet and hungry
And forever watch windows of others

Foreigner, in a city unknown and strange
Foreigner, no acquaintances or friends
Foreigner, and in all his eternal path
neither warmth nor hate in the passing faces

 
And one day he left forever
Having heard no heavenly music
Let us, let us all him remember
He was only a time's prisoner
to so many His life seemed strange
Everywhere a guest undeclared
Mute and speechless, with faded eyes
He forever watched windows of others


Foreigner, in a city unknown and strange
Foreigner, no acquaintances or friends
Foreigner, and in all his eternal path
neither warmth nor hate in the passing faces
 

original--Тамбурин, Чужестранец

Он стоял среди огромного города
Прожигая свои лучшие дни
Пряча голову в рваный мех ворота
И смотрел, как в окнах гасли огни
Его жизнь казалась многим странной
Толку что, - ходить в куртке рваной
Не имея дома, голодать и мокнуть
И всю жизнь смотреть в чужие окна

Чужестранец,
В городе чужом, незнакомом
Чужестранец,
Нету ни друзей, ни знакомых
Чужестранец,
И на всем пути его вечном
Ни тепла, ни зла в лицах встречных
Чужестранец

И когда он ушел однажды
Не услышав той небесной музыки
Пусть о нем вспомнит каждый
Он был только лишь времени узником
Его жизнь казалась многим странной
Гостем всюду быть незваным
И безмолвно, тихо взглядом блеклым
Он всю жизнь смотрел в чужие окна

Чужестранец,
В городе чужом, незнакомом
Чужестранец,
Нету ни друзей, ни знакомых
Чужестранец,
И на всем пути его вечном
Ни тепла, ни зла в лицах встречных
Чужестранец...