Рассвет. памяти С. З

Руна Райдо

это не история суицида. Это снова про любовь.

Режет горло на вдохе немая тоска...
Мне у края стоять с тишиной у виска
Так легко и летально. Бескрылый полет
Сверху - вниз, вертикально,земля оборвет.
И уже не летать, и ни лета, ни зим
Не прожить, не раздать... лишь растаять, как дым.

Ты запомни меня лунным камнем в руке,
Синей быстрой рекой, чешуей на песке,
Светом мартовских звезд, яркой искрой костра
Буду в сердце гореть от утра до утра.
Только дни не считай! Траур черных утрат
Нам не страшен, пока в сердце свечи горят!

Я травой прорасту, и в лесной тишине
Звон зеленых стрекоз будет слышаться мне.
Белым хрупким цветам подари свою боль,
И оставь ее там, где расстались с тобой...
Видишь, струи дождя мой не тронули след.
Улыбнись, уходя, завтра новый рассвет!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Руна Райдо

Рецензии

Написать рецензию

"Понравилось" здесь не говорят..

Я прочитал оставленные отзывы и что Вы написали в ответ. Думаю, что понимаю Вас..

Вам знакомы, Руна, болгарские поэты?
Есть разные переводы, но мне наиболее нравится перевод Юрия Сарсакова:

http://www.stihi.ru/2013/04/01/11872

Светлая память!

С теплом и нежностью,

Емил

Емил Миланов 18.05.2014 17:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Емил, спасибо за тепло, нежность и чудесный стих. ))) После путешествия по ссылке, обязательно познакомлюсь с творчеством ваших соотечественников. Интересно пробовать на вкус болгарские слова. Очень колоритный и интуитивно понятный язык. )))

Руна Райдо 19.05.2014 13:29 Заявить о нарушении

С Новым годом и наступающим Рождеством Христовым, Руна!

Здоровья, любви, счастья, удачи!

С теплом и нежностью,

Емил

Емил Миланов 06.01.2015 22:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Руна Райдо