Летние деньки - 25

Sommertage 25

Die Katze mit dem roten Haar
Flaniert auf einem Boulevard
Wo sich ansonsten nichts bewegt.
Nur Wind, der Schmutz in Ecken traegt.

Freude blueht in Betreiberkreisen.
Sie schauen, wie die Geier speisen.
Um sich die Reste, die dann bleiben
Auf ihre Konten gut zu schreiben.

Das Sumpfland waechst.
Es ist verhext.
Und der korrupte Euroregen
Pflegt sich im dumpfen Eigenleben.

Die rote Katze laesst sich billig lieben.
Sie selbst ist falsch, gemein und hintertrieben.


Подстрочник

Летние деньки - 25

Кошка с рыжими волосами
Прогуляет по бульвару,
Где никто не двигаеться.
Только ветер, который несет грязь в углах.

Сдержанная радость в операторам кругах.
Они наблюдят, как стервятники жрёт.
Затем будет остальной части
Записать на свой счет.

Болото растет.
Оно заколдовает.
А что же коррумпированные Эвро-дождь
Поддерживает в скучную жизнь своих собственных.

Рыжая кошка можно любить дешево.
Она само ложно, мерзко и сорвано.