К. Георгиев. Недописанное письмо пастуха Авеля

          Красимир Георгиев
    НЕДОВЪРШЕНО ПИСМО НА ПАСТИРА АВЕЛ ДО ЗЕМЕДЕЛЕЦА КАИН

Идват дъждове, братко мой,
ще напоят нивите, ще прогонят вълците...


    Недописанное письмо пастуха Авеля земледельцу Каину
       (перевод с болгарского языка)
      1 вариант
Милый братец, прольются дожди
И прогонят волков, подожди...

      2 вариант

Брат мой, небо прольётся дождём,
Мы по ниве зелёной пойдём.
Злые волки с полей убегут,
Божьи милости нас с тобой ждут...


Рецензии
Не дождался, как видимо, Авель... Печальные строки Светочка... Тебе бы наоборот взбодриться и улыбнуться жизни...
С пожеланиями радости и
счастья, Ирина.

Ирина Дарнина   15.08.2013 23:56     Заявить о нарушении
Ирина, спасибо за отзыв и добрые пожелания.И тебе всего наилучшего!

Светлана Лемаева   16.08.2013 00:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.