ТУНЕЛЪТ (Красимир Георгиев)
Сбогувам се с тялото си, разтварям се в ефира
и тръгвам на път.
Нагоре, напред.
Просветва златният диск в дъното на тунела.
Душата ми се лута между началото и края на пътя,
а демоните я съветват:
„Не се обръщай!”, „Не спирай!”
ТУННЕЛЬ (Владимир Анатольевич Байкалов)
С телом прощаюсь, в эфире растворяюсь
И в путь отправляюсь.
Наверх, вперед.
Светит диск златой в конце туннеля, зовет.
Там в пути душа моя блуждает из края в край,
А демоны советуют:
«Не оборачивайся!» «Не прекращай!»
Туннель, перевод с болгарского
© Copyright: Байкалов Владимир Анатольевич, 2013
Свидетельство о публикации №113081504051
Свидетельство о публикации №113081504051
Рецензии