С добрым утром!

Лена Визе
 
Morgengruss
Sprueche. Spruchgedicht von Reinhard Johannes Sorge

Christus in dem reinen Winde
Sandte Gruesse Seinem Kinde:
"Blumen such ich, die Du schufst,
Horchend lausch ich, wie Du rufst."

Reinhard Johannes Sorge

http://gedichte.xbib.de/Sorge_gedicht_Morgengru.htm


********************************


С добрым утром! (два перевода предлагаю)


Иисус с дыханьем ветра
пожелал нам: " С добрым утром!"
Все цветы,что ОН нам дарит
все ЕГО зовут и славят!

        ***

С солнца первыми лучами
разговор зaвёл Бог с нами.
" Созерцаю на цветы,
знаю,что создал их ТЫ!"



Райнхард Йоханнес Зорге


© Copyright: Лена Визе, 2013
Свидетельство о публикации №113081409488
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лена Визе
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лена Визе

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →