Come In

Come In

As I came to the edge of the woods,
Thrush music-hark!
Now if it was dusk outside,
Inside it was dark.

Too dark in the woods for a bird
By sleight of wing
To better its perch for the night,
Though it still could sing.

The last of the light of the sun
That had died in the west
Still lived for one song more
In a thrush's breast.

Far in the pillared dark
Thrush music went-
Almost like a call to come in
To the dark and lament.

But no, I was out for stars:
I would not come in.
1 meant not even if asked,
And I hadn't been.

Robert Frost


Войдите


Как-то вышел на опушку,
Дрозд пропел  тихонько – хо!
Стало всё вокруг светлее,
А внутри – то как темно.

Для птиц там темно,
В лесу спать хорошо.
И можно взлететь,
Чтоб еще песню спеть.

Последний луч  уже заката,
Погас на западе давно.
Вздохнула птица глубоко,
Ведь петь ещё ей суждено.

Далеко в темноте
Звучит музыки трель.
Словно зов  к  тишине,
Спать зовет та свирель.

Всё же я  не пойду,
Приглашения жду.
Я от звезд далеко,
Время то не пришло…