Jennifer Lopez - Let s get loud Громче звук

Let's get loud

Too light, I wanna hear it here loud!

Here we go!
 
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do

If you wanna live your life
Live it all the way and don't waste it
Every feelin' every beat
Can be so very sweet you gotta taste it. Aha?

You gotta do it (You gotta do it),
you gotta do it your way
You gotta prove it (You gotta prove it)
You gotta mean what you say
Come on, you know we are here for!
You gotta do it (Do it),
you gotta do it your way
You gotta prove it (Prove it)
You gotta mean what you say

Life's a party, make it hot
Dance don't ever stop whatever rhythm
Every minute, every day
Take them all the way you gotta live 'em
('cause I'm live my life)

You gotta do it (You gotta do it),
you gotta do it your way
You gotta prove it (You gotta prove it)
You gotta mean what you say
You gotta do it (Do it),
you gotta do it your way
You gotta prove it (Prove it)
You gotta mean what you say

Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do, no, no!

Make it hot!

Let's get loud! Let's get loud!
Let's get loud! Let's get loud!
Let's the party, baby, come on!
Let's get loud! (Whoa!) Let's get loud!
Let's get loud! (Don't give up!) Oooh!

Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!

Life is meant to be big fun
You're not hurting anyone
Nobody loses
Let the music make you free
Be what you wanna be
Make no excuses

You gotta do it (Do what you want to do),
you gotta do it your way
You gotta prove it (Say what you want to say)
You gotta mean what you say
You gotta do it (Go where you want to go),
you gotta do it your way
You gotta prove it (Just do it!)
You gotta mean what you say

Let's get loud! Let's get loud!
Let's get loud! Let's get loud!

Let's get loud, let's get loud
Turn the music up to hear that sound
Let's get loud, let's get loud
Ain't nobody gotta tell ya
What you gotta do. Aaaaah!

It rocks you, baby!

Громче звук

Слишком тихо, я хочу, чтобы здесь было громче!

И начнём!
 
Громче звук, громче звук,
И никто тебе не будет
Указывать что делать.

Хочешь жить своим умом,
Тогда живи всё время, не сдавайся.
Каждым чувством и ударом
Сердца в своей жизни наслаждайся. Ага?

В любое дело (в любое дело).
Вложи уменье своё.
В любое слово (в любое слово).
Вложи значенье своё.
Давай, мы же для этого здесь!
В любое дело (дело).
Вложи уменье своё.
В любое слово (слово).
Вложи значенье своё.

Сделай праздник жизни жарче,
Танцуй, пока не выбьешься из ритма.
Каждый день и каждый час
Наполнен может быть особым смыслом.
(Ведь я живу своей жизнью).

В любое дело (в любое дело).
Вложи уменье своё.
В любое слово (в любое слово).
Вложи значенье своё.
В любое дело (дело).
Вложи уменье своё.
В любое слово (слово).
Вложи значенье своё.

Громче звук, громче звук,
Чтобы было слышно всем вокруг.
Громче звук, громче звук,
И никто тебе не будет
Указывать что делать, нет, нет!

Сделай жарче!

Громче звук! Громче звук!
Громче звук! Громче звук!
Веселей, малыш, давай!
Громче звук! (У!) Громче звук!
Громче звук! (Продолжай!) Ооо!

Хей, хей, хей, хей!
Хей, хей, хей, хей!
Хей, хей, хей, хей!

Жизнь весёлая затея,
Никто не будет против,
Не стесняйся.
Включи музыку, встряхнись,
Будь самим собой,
Не извиняйся.

В любое дело (Делай то, что хочешь делать).
Вложи уменье своё.
В любое слово (Говори то, что хочешь сказать).
Вложи значенье своё.
В любое дело (Иди туда, куда хочешь идти).
Вложи уменье своё.
В любое слово (Попробуй!)
Вложи значенье своё.

Громче звук! громче звук!
Громче звук! громче звук!

Громче звук, громче звук,
Чтобы было слышно всем вокруг.
Громче звук, громче звук,
И никто тебе не будет
Указывать что делать. Ааааа!

Встряхнись, малыш!

Перевод с английского на русский язык песни
Let's get loud (Громче звук)
американской исполнительницы в стиле латино
Jennifer Lopez (Дженнифер Лопес)
 
автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликовано на сайте стихи.ру в виде произведения,
а также на ютуб в виде субтитров к видео и описания 12.08.2013

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

следуйте за обновлениями!

Перевод с английского, поэтому испанские,
предположительно, ругательства я не переводил.