д Опус. Бестолковый словарь

Тут важнее, пожалуй, Изабелла, во-первых, насколько это соответствует детскому взгляду на сложную взаимосвязь слов в русском языке; :))) во-вторых, во-вторых, насколько это необходимо... в наше время. :(((

Сегодня читаю название стиха, входящего в 20 нынешних лидеров рейтинга, "Улыбается небо мне в зеркальном пруду". Уже по самому названию, исходно, не хочется стих читать: я даже и не знаю - на каком языке писался данный... бред!!! Небо могло улыбаться автору в зеркале пруда, а никак не из зеркального пруда. Это во-первых. Сдуру прочёл этот шедёпер - заканчивался он "расписной синевой". Как говорится - полный абзац!!!
Так что, с одной стороны - нужно учить детей уважать родной язык. А с другой стороны - а есть ли в этом необходимость, если на данном сайте Елен Бревновых хоть пруд пруди!!! :(((

Но... может быть и попытаюсь снова попробовать писать нечто в подобном духе (я о своём), т.е. вернуться не к реанимации своих... стихов для детей, а к их написанию. Мало ли - а вдруг да и получится?!

Вячеслав Цыбулько   12.08.2013 15:38   Заявить о нарушении

В своих претензиях к... я не ехидничаю и не придираюсь.
Я могу очень многое простить людям, пишущим на русском, как на втором своём языке, когда первым всё-таки является родной (молдавский, польский, грузинский, армянский или иной язык).
Но людям, для которых русский язык родной, мне почему-то... не хочется прощать подобные ляпы, с моей точки зрения, порождённые неуважительным отношениям к родному языку.
Почему у меня всегда под рукой толковый словарь Ожегова и если есть хоть малейшее сомнение в нюансе применения какого-либо слова - сверяюсь, а не допустил ли некую неточность в смысле, а человек не утруждает себя в проверке грубейших орфографических ошибок, а уж стилистико-логических нюансов тем более!!!
А о детских стихах вообще не говорю - как может промокнуть "носик"?!!! потечь - да, а промокнуть - нет!
Грустно это. Простите, Изабелла, что всё это сбросил на вас!!! :)))

С теплом!!!

Вячеслав Цыбулько   12.08.2013 15:52   Заявить о нарушении

Вспомнилось два случая. . .
Моя хорошая приятельница как-то дала мне почитать статью в газете "Литературный Крым". Речь шла о вечере крымских поэтов и их новых произведениях. . .Моя приятельница читала стихи о Комитасе и ещё. . . Смеюсь, что Вы думаете? Журналистка написала: "Наталья Наумова прочла свои новые стихи, среди которых - "Коми - ТАСС". . . После чего Наташа в том же "Л К" опубликовала статью . . ."потрудитесь товарищи журналисты, хотя бы для приличия. . ."
А насчёт детей, мой старший начинал говорить на армянском, поэтому свою русскоговорящую бабушку понимал плохо. Вот бабушка "кудахчет", не лезь туда, не лезь сюда. . . локоточки разобьёшь. "Баба Алла, а что такое локоточки?". Пока бабушка пыталась пояснить, что же это такое, показывая на локоть, он сам быстро сообразил. "Локоток - это рукина коленка"))) Это в нашей семье - классика! Всем по сей день рассказываем.
С теплом. Иза.

Изабелла Каракулян   12.08.2013 19:09   Заявить о нарушении