Wiedersehen
Ich find Dich wieder, find Dich wieder,
Und alle Liebe bringst Du mit,
Wo du nur gehst, entstehen Lieder,
Und Lieder, Lieder bringt Dein Schritt.
Wo Du nur trittst steh ich versunken
Von Liebes-;berherrlichkeit;
Ein Becher, der nie ausgetrunken,
Ein Licht, ein ewig Hochzeitskleid.
Reinhard Johannes Sorge
Свободный перевод..
-------------------------------------------------------
Однажды я тебя найду, тебя найду,
А ты подаришь мне любовь свою...
Пока же ты идёшь, родятся песни,
Шаг за шагом, слово к слову.
Где ступишь ты, стою, хоть тресни.
От Любви - Величественной:
Мне не испить бокал вина до дна,
Свет свадебного платья излучаешь ты одна..
Райнхард Йоханнес Зорге
Мы встретимся
© Copyright: Елена Арнст, 2013
Свидетельство о публикации №113081109247
Свидетельство о публикации №113081109247
Рецензии
Замечательный перевод,Лена,супер!! Спасибо большое!
Лариса Што 12.08.2013 00:56 • Заявить о нарушении
Лариса Што 12.08.2013 00:56 • Заявить о нарушении
Лариса, большое спасибо, за внимание к моему творчеству!
С теплом души,
Елена Арнст 12.08.2013 17:44 Заявить о нарушении
С теплом души,
Елена Арнст 12.08.2013 17:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
