Размер Х Б

Отдел «мужского трикотажа».

- Дэвушка! Скажи мнэ, милая… вон там у тэбе на витринэ… горошком висят… Написано «Трусы мужские… Хэ Бэ-э»… Это большой размер, да-а?
- Да, большой. А Вам, гражданин, какой размер нужен?
- А мнэ, любэзная, во-о-т такой размер и нужен. Хэ Бэ-э, большой.
- Х/Б – это значит не большой, а хлопчато-бумажный.
- Ка-а-кой такой бумажный?!! Обижяешь… Я хотя уже нэ молод, но чтоб хлопчато-бумажный?!! Такой со мной ещё никогда не случался. Приезжай ко мне в Аул, милая, я тэбе покажу, какой у мэне бумажный!
- Ну, не хотите хлопчато-бумажный, есть синтетика.
- У мэне всё натуральный!!! Настоящий!!! Как Афонский сталактит! Как нэудержимый Терек! Как Аксайский водопад! Нэ вэришь? Ай-ай-ай, красивая, да ты настоящий джигит никогда нэ видела!
- Ой, ну что ж Вы так расчувствовались! Ну возьмите вот эти, Вам подойдут. Размер XL.
- Ка-а-кой такой Хэ Эль?
- L – это значит “Large” – большой по-английски.
- А-а-а, я всё понял! По-английски, говоришь? У мэне пра-пра-правнучатая племянница всё тоже по-английски учила, в город ездила, так и мэне все уши прожюжжала. “What gonna tell your daddy?” – как переводится знаешь? «Что гонит твой дядя!»
Ну, так давай мне эти, английские, Хэ Большой.
А вон там еще покажи, родная, что за горошком висят, горной акацией распускаются.
- Это Вам, товарищ, совсем не подойдут. Это размер «L».
- Как «Эль»?
Вот так, просто “L”.
- Просто «Эль», совсем без Хэ?!! Ай-ай-ай, бэдные, бэдные люди! Надо было ко мне в Аул приезжать, кумыс пить, ягнёнка кушать.
- Ну почему же бедные? Хорошие люди покупают, молодые, красивые.
- А-а-а, я понял! По-английски, говоришь? Эль, говоришь? И совсем без Хэ? Так это, значит,
«Лэди»! Женские, я угадал?
- Гражданин, если Вам надо женские, то они в соседнем отделе, у нас только мужские.
А «L» - по-английски ”Little”. Маленькие.
- Нэт, мнэ маленький нэ подойдёт, дай мне тот размер «Хэ Бэ-э-э». Вон те, что гроздью дикого винограда с вэшалки растут.
- Мужчина, х/б – это не размер. Размер вот здесь написан, видите, буковка «М». Только они Вам тоже не подойдут.
- Как нэ подойдут? «Э-мм» – мужской, значит, не подойдут? Ты мэне что, за мужчину уже нэ считаешь? У мэнэ папаха на голове поседела, но я ещё джигит!!!
- Не кричите на меня! «М» - это по-английски “Medium”. Если Вы мне не верите, сами попробуйте.
- Мэнэ твой английский медиум са-а-всем нэ нужен! У меня в Ауле такой шаман есть, что из любой «Эль» такой «Хэ» сделает, какой ты еще никогда нэ видела!
- Всё, мужчина, Вы меня совсем утомили, берите быстрей и уходите.
- Ай, сладкая моя, быстро харашо нэ бывает! Жэнщина должна томиться в руках мужчины, как Алазанский виноград в Цинандальском погребе!
Дай мне во-о-н те, что сочным помидором на полке созревают. Я размер сам смотреть буду.
А-а-а-а! О-о-о-о! У-у-у-у! Нэ можэт быть! Два «Хэ Эль»! Нэвэроятно! До чего современная пластическая хирургия дошла!!!
Дэвушка! Дочка! Внучка! Я – старый человек, всё видел, всё знаю, но чтоб такое!.. Я и по-английски панимаю, и по-русски, но чтобы та-а-к!..
- Гражданин…
Нэт, молчи! Ничего нэ говори! Ты мне только одно скажи: И что, часто такие покупают?
- Очень часто. В основном, только такие и берут.
- Нэ может бы-ы-ыть! Как прогресс шагает! Ах, я старый отсталый человек! Дэвушки на мэня са-а-всем пачти нэ смотрят. Так вот, оказывается, почему!.. А я-то думал, что это они мэня са-а-всем старым считают, а я-то еще на самом деле молодо-о-о-ой!
 О-о-о! Надо мнэ себя в порядок приводить, трактат «Вэтка пэрсика» читать! Дайте мнэ эти «Два Хэ Эль».
- А что Вы, собственно, удивляетесь? У нас и три XL есть, и даже четыре XL.
Нэ можэт быть!!! И что, их тоже часто берут?
- Конечно! Берут! Вот прямо перед Вами пара семейная приходила, взяли 3 XL, в примерочной померяли.
- Прямо в примерочной и померяли?
- Ну да. Супруге особенно понравились.
-Ай-ай-ай! Какая нечестивая женщина! Как изменились нравы! Но скажи мнэ, учёная моя, у этого «три Хэ Эль» я ещё могу понять назначение каждой буквы… Но как понять четыре «Хэ Эль»? Это же не физиологично!
- Ну почему не физиологично, люди разные рождаются.
- У мэнэ столько всего разного родилось, и всэ нармальный! Как один! И все – джигит!
Ай-ай-ай! Это всё экология – гинэкология. Вот приезжай ко мне в Аул, спэлая моя! Горный воздух, чистый Терек, свежий кумыс, молодой ягнёнок – м-м-м-ца! Всэ, что у тэбе родятся, всэ, всэ, всэ! Всэ здоровый будут, как один. И всэ джигит! Я тэбе обещаю!
И нэ надо мнэ этих, английских… Дай мнэ тех самых пэрвых, что горошком висят. Размер «Хэ Бэ». Мнэ другой нэ нужен!
                9 августа 2004 г.