Э. Дикинсон. 1727. If ever the lid gets off my hea

Ольга Денисова 2
1727

Коль крышку котелок сорвет
И разум освободит,
Приятель мой в свой дом родной –
Где нет меня – сбежит.

И – если это заботит мир –
Увидит мир тогда,
Возможно ли сознанью жить
Там, где душа – всегда.
1.08.2013





1727

If ever the lid gets off my head
And lets the brain away
The fellow will go where he belonged —
Without a hint from me,

And the world — if the world be looking on —
Will see how far from home
It is possible for sense to live
The soul there — all the time.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113081108403
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... когда у котелка поедет крыша...
:)

Рон Вихоревский   13.08.2013 13:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
мы не можем ждать милостей от природы.

:)

Ольга Денисова 2   13.08.2013 19:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2