Mein nicht gesungenes Lied...

МОЯ НЕ СПЕТАЯ ПЕСНЯ...
В основе этого песенного текста - стихотворение, написанное мною в студенческие годы. Одно утешение: та, которой оно было адресовано, его прочла и наша ссора закончилась примирением...А вот песня не состоялась, как ещё четыре десятка неиспользованных текстов, большинство из которых на русском, лишь шесть стихов "запели", остальные "пылятся"...

1.Du hast gesagt: Wir sind jetzt fremd –
Das musste ich verschlucken.
Mir wurde heiss im duennen Hemd,
Dich wollt’ ich nicht angucken.
Dich wollt’ ich nicht angucken.
Refrain
Deine Worte – scharfe Pfeile
Treffen mich direkt ins Herz,
Treffen mich und ich verweile
Tag und Nacht in tiefem Schmerz.
Es ist mir, als ob ich sterbe,
Heilen kann mich kein Arzt?
Ich weiss nicht, was ich tun werde,
Und die Sonne scheint jetzt schwarz…

2.Du hast gesagt: Von deiner Lieb’
Will ich nichts mehr wissen!
Es war ein Schlag, ein boeser Hieb…
Das machte mich verbissen.
Das machte mich verbissen.
Refrain
3.Du hast gesagt: Du bist mein Freund,
Das ist mir viel zu wenig,
Obschon es mich  auch sehr erfreut,
Wie unzufrieden bin ich!
Wie unzufrieden bin ich!
Refrain
4.Die Hoffnung bleibt – ich geb’ nicht auf,
Nie werde ich aufgeben,
Und endet meines Lebens Lauf!
Darueber sag’ ich eben…
Darueber sag’ ich eben…
Refrain