Максiм Багдановiч. Эмiграцкая песня

ЭМИГРАНТСКАЯ ПЕСНЯ.
Максим Богданович.

Есть на свете такие бродяги,
Что не верят ни в бога, ни в черта.
Им желаннее пестрые флаги
Кораблей океанского порта.

Никого им не жалко покинуть –
Их давно дома не ожидают.
Все равно им - что жить, что погибнуть, -
Одного они страстно желают:

Побывать в сторонах незнакомых,
Да хлебнуть там и счастья, и горя,
В штормовых сгинуть волнах солёных
Белопенного синего моря.

Только мы - не того мы желаем,
Не того от чужбины ждём слепо.
He расстались бы с нашим мы краем,
Если было б довольно в нем хлеба.

И под уличный грохот и гомон,
Где толпы кружит вихрь стоглавый,
Неман чудится, хаток блеск окон
И огни портовые Либавы.


ЭМІГРАЦКАЯ ПЕСНЯ.
Максiм Багдановiч

Ёсць на свеце такія бадзягі,
Што не вераць ні ў бога, ні ў чорта.
Ім прыемны стракатыя сцягі
Караблёў акіянскага порта.

I няма ім каго тут пакінуць,
Бо нікога на свеце не маюць.
Ўсё і.м роўна: ці жыць, ці загінуць, —
Аднаго яны моцна жадаюць:

Пабываць у краях незнаёмых,
Ды зазнаць там i шчасця i гора,
I загінуць у хвалях салёных
Белапеннага сіняга мора.

Але мы — не таго мы шукаем,
He тагo на чужыне нам трэба.
He рассталіся б мы з нашым краем,
Каб было дзеля нас у ім хлеба.

I на вулцы пад грукат, пад гоман,
Дзе натоўп закруціўся рухавы,
Нам маячыцца вёсачка, Нёман
I aгні партавыя Лібавы.
1914

Читать тут:
http://bagdanovich.by/by/1914


Рецензии