The Cure - Chain of Flowers

Проснись, прошу тебя, проснись,
Так холодно во тьме,
Проснись, прошу тебя, проснись,
Так одиноко мне.
Так страшно мне,
Что ты уйдешь,
Так страшно мне...

Мне лето лишь всего милей
И сказок мягкий плен,
Как пряталась в один из дней
Ты у церковных стен.
И когда день к закату шел,
Пора настала снов.
Опутанной тебя нашел
Оковами цветов.
Ты словно мраморной была
Во сне, в других мирах.
Но не узнаешь никогда,
Что мой питает страх.
Но не узнаешь, что страшит
Меня в твоих чертах...

Проснись, прошу тебя, проснись,
Так холодно во тьме,
Проснись, прошу тебя, проснись,
Так одиноко мне.
Так страшно мне,
Что ты уйдешь,
Так страшно мне...
Но не узнаешь никогда,
Что мой питает страх.
Но не узнаешь, что страшит
Меня в твоих чертах...

____________________________________________

Please wake up,
It's so dark and cold,
Please wake up,
I feel so alone
And I feel so scared
That you're going away,
And I feel so scared...

All I want is summer
Stories from before
Just like the day you tried to hide
Behind the churchyard wall
And fell asleep before I came...
I found you
In a chain of flowers,
Sleeping like a marble girl
Sleeping in another world...
I'll never tell you
Of all the different ways,
All the different ways
You make me so afraid...

Please wake up,
It's so dark and cold,
Please wake up,
I feel so alone
And I feel so scared
That you're going away,
And I feel so scared
You're going away,
I'll never tell you
Of all the different ways,
All the different ways
You make me so afraid...