Китайские полотенцы
При заключении договора китайская сторона показала нашей стороне целую кучу рисунков: птички, цветочки, пейзажи и т. п.
Договорились, что китайцы сами подберут рисунок. Так и записали:
«Рисунок изготовитель подбирает по своему усмотрению».
Прошло сколько-то времени и китайцы показывают нашим представителям образец изготовленной продукции: на каждом полотенце – красочный портрет Мао. А оно нам надо?
Наши говорят:
-Это нам не надо!
-Пожалуйста, подавайте в Международный суд или платите
неустойку…
Что делать? В Международном суде посмотрели договор:
-Тут же чётко написано, что рисунок выбирает изготовитель!
-Так рисунок же, а не портрет!
- Но портрет нарисован, значит он и есть рисунок…
Назревал скандал. Виновных наказали, а неустойку платить не хочется. Тут кто-то вспомнил про старого дипломата:
-Он обязательно что-нибудь придумает!
Выслали за ним машину. Приехал. Выслушал проблему и задумался:
-Сразу в голову ничего не приходит. Давайте до утра отложим…
Нашим дипломатам и финансистам спалось плохо. А потом позвонил старый дипломат и продиктовал письмо:
«Благодарим за досрочное выполнение заказа, принимаем Ваши
условия. Одновременно уведомляем, что все полотенца с
портретом Мао будут направлены в городские бани».
Как представили китайцы – какие места будут вытирать русские портретом любимого Мао, ужаснулись. Вмиг переделали весь заказ, но теперь - с цветочками.
Свидетельство о публикации №113081008204