перевод - Владимир Шиманович 2
http://stihi.ru/2013/08/03/1695
Приезжай, мой друг хороший, приезжай,
испечём тебе пшеничный каравай,
блюд с картошки наготовим - от души -
ведь не зря зовемся в мире - "Бульбаши".
Посидим с тобою, друг мой, посидим,
просто так, и не о чём, поговорим...
украинец ты, поймём мы, иль - узбек?
или - русский? - ты обычный человек.
Мы поймем, друг, нам нечего делить,
и, что можно - по соседству "просто жить",
и что нечего соседу угрожать,
и что можно просто в гости приезжать.
Ты, пожалуйста, друг милый, приезжай,
ты полюбишь наш прекрасный, светлый край,
посидим с тобой, хороший, до темна,
принимать гостей мы любим и не зря.
Приглашение - перевод с белорусского
© Copyright: Лариса Часовская, 2013
Свидетельство о публикации №113081005549
Свидетельство о публикации №113081005549
Рецензии
спасибо, Ромочка - так ты у нас киевлянин??? - не знала ...
Рома была я в этом году уже в Киеве! но сейчас меня тянет в Москву(Дочь у меня там)))
а в Киеве у меня родная племянница и две самые близкие подруги!
и город ваш - замечательный и такой Красавец!!!
и непременно еще поеду!(так что запасай чай - зеленый)))
Лариса Часовская 16.08.2013 09:00 Заявить о нарушении
Рома была я в этом году уже в Киеве! но сейчас меня тянет в Москву(Дочь у меня там)))
а в Киеве у меня родная племянница и две самые близкие подруги!
и город ваш - замечательный и такой Красавец!!!
и непременно еще поеду!(так что запасай чай - зеленый)))
Лариса Часовская 16.08.2013 09:00 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.