Когда в...

              ***
Когда в начале словно танк,
Но тут же и не при делах,
Руками врозь - увы и ах -
В народе говорится так:
Am Anfang hieß es "Lebe lang!",
Das Ende klang wie Grabgesang.

                (Начал за здравие,а кончил за упокой)
                (Дословно: er hat mit einer Gesundheitstürbitte
                begonnen und mit einer Totenmesse geendet)


Рецензии