перевод Валерия Липневича
Шаги — они слышнее.
За мной? Иль впереди меня?
Во мраке жизни я расстался с нею,
но вдруг возникла вновь она, маня.
Она проходит рядом, на рассвете.
Но дрыхну я, как в логове медведь,
и ничего я не могу ответить
и продолжаю праведно храпеть.
Она шагает нежная, чуть слышно,
по дорожке лунной на воде.
А весною вся слепит, как вишня,
в своей новой, свадебной фате.
Ну конечно, это я умею.
Разминуться — пара пустяков.
Может, просто перед ней робею,
уступая сонму дураков?
Пусть она поищет, убедится,
что ей нужен только я один.
Ах, судьба-невеста, ты девица,
в сети чьи мы все же угодим.
Судьба-девица
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113081000167
Свидетельство о публикации №113081000167
Рецензии