"Пiду у лic..."
Маргарита Метелецкая
http://www.stihi.ru/2011/10/01/3454
вольный перевод
На зов кукушки в лес войду я,
На обомшелый пень присяду...
Себя спрошу я, негодуя,
С кем сердцу оказаться рядом?
Как, Боже, пережить напасти,
Печали и надежды крах,
Чтоб в горести, печали, счастье,
Остался только Божий страх?
Оригинал
Пiду у лiс, де сум зозулi,
Та сяду на пеньок мохастий…
Все у життєвому намулi,
Нема де серденько покласти…
Як, Боже, витримать напастi,
Печалi, цiлковитий крах,
Аби у горi i у щастi
Лишався тiльки Божий страх?
8.08.2013.
На зов кукушки...
© Copyright: Татьяна Кузнецова4, 2013
Свидетельство о публикации №113080900080
Свидетельство о публикации №113080900080
Рецензии
Не токмо хорошая работа, но ещё и НУЖНАЯ!!!!!!!
Молодец!!!!!!!
С Новым Годом!!!!!!!
Храни Господи! В сотворчестве!!! Аминь+
Владимир Константинов 6 02.01.2018 18:30 • Заявить о нарушении
Молодец!!!!!!!
С Новым Годом!!!!!!!
Храни Господи! В сотворчестве!!! Аминь+
Владимир Константинов 6 02.01.2018 18:30 • Заявить о нарушении
Как мне припятно Ваше доброе слово...
СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ!
С теплом сердечным,
Таня
С Рождеством Христовым Вас!
Татьяна Кузнецова4 08.01.2018 22:55 Заявить о нарушении
СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ!
С теплом сердечным,
Таня
С Рождеством Христовым Вас!
Татьяна Кузнецова4 08.01.2018 22:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.