НЕТ СЛОВ

ВИКТОР ТАРАБУРИН  2

Мне сегодня захотелось жить,
Захотелось так, как никогда.
Словами это трудно объяснить.
Слова нужны порою не всегда.

Бывают же моменты озарения:
Душа и тело просятся в полёт.
Но пресловутое земное притяжение
От грешной оторваться не даёт.

 Превела на Български:  ЮЛИЯНА ДОНЕВА

НЯМАМ ДУМИ

Прииска ми се днеска да живея,
така ми се прииска, както никога.
С думи трудно ще го обясня -
думи нужни са понякога, но не винаги.

В мен дойде моментно озарение:
тяло и душа се впускат в полет.
Но прословутото земно  привличане,
от грехове, не позволява  ми да се откъсна.


Рецензии
Здорово! Оказывается болгарский не знаю ...!🤗

Майя Расказова   08.12.2022 15:13     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.