В твоих глазах

Юлия Донева
ОЛЬГА АЛЕКСЕЕВА.5

В твоих глазах зелёных и больших
Улыбка отразилась мне на миг.               
Но взгляд твой ровный и глубокий            
Мне подарил лишь миг далекий.

Превела на Бъпгарски: ЮЛИЯНА ДОНЕВА

В  ТВОИТЕ ОЧИ

В  очите ти  зелени и големи,
се отрази усмивка в мен, за миг.
Но погледът ти равен и дълбок,
Ми подари далечен само, миг.


© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113080906784
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Донева
Рецензии
Написать рецензию
Мне очень приятно, что Вы проявили интерес к моему творчеству. Благодарю за перевод этого четверостишия.
Всего Вам доброго.

Ольга Алексеева 5   10.08.2013 02:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И я очень рада.
С теплом!

Юлия Донева   10.08.2013 11:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Донева